Jedes Jahr feiern Millionen Franzosen am letzten Freitag im Mai das traditionelle Nachbarschaftsfest, auf Französisch “Fête des voisins” oder “Immeubles en fête” genannt. Das mittlerweile weltweit bekannte Fest soll die Einsamkeit in der Großstadt-Anonymität bekämpfen und die Bewohner eines Wohnhauses, … Weiterlesen
Fans des französischen Schauspielers Louis de Funès kennen sicherlich die Filmkomödie “Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe”, in der der Bauer Claude Ratinier und sein Nachbar sich die Zeit mit dem Essen von Kohlsuppe, “soupe aux choux” genannt, vertreiben. Doch Suppe … Weiterlesen
Während die Deutschen ein verlängertes Pfingstwochenende genießen, gehen bei unseren Nachbarn jenseits des Rheins laut einer Umfrage des Personaldienstleisters Randstad am Pfingstmontag 30 % der Arbeitnehmer ganz normal arbeiten – und das obwohl der Pfingstmontag seit 2008 auch in Frankreich … Weiterlesen
Mit keinem anderen Land weltweit betreibt die Bundesrepublik Deutschland so einen regen Handel wie mit dem Nachbarland Frankreich. Dennoch fehlt es deutschen Managern häufig am Verständnis der französischen Arbeitsweise bzw. Mentalität. Um die Geschäftsbeziehung zu den französischen Kunden, Partnern oder … Weiterlesen
Die Freude beim Frankreich-Fan war groß, als er erfuhr, dass sein Blog für den Liebster Award nominiert wurde. Liebster was? Auch wenn der genaue Ursprung des Awards im Dunkeln bleibt und er im Netz unter verschiedenen Namen kursiert: Der Liebster … Weiterlesen
Ein Spitzname ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Sache, der nach äußeren Merkmalen, dem Verhalten oder nach zufällig entstandenen Bezeichnungen gebildet worden ist. Nahezu jede größere französische Stadt besitzt einen solchen Spitznamen, der gelegentlich auch in den Medien … Weiterlesen
Ein kleines Rätsel: Was haben die Wörter für Abfalleimer und Nikotin im Französischen gemeinsam? Auf den ersten Blick gibt es keine Gemeinsamkeit. Doch für Sprachwissenschaftler handelt es sich bei “poubelle” und “nicotine” um sogenannte Eponyme – Gattungsbezeichnungen, die auf einen … Weiterlesen
Bei einem Besuch einer Buchhandlung habe ich neulich ein Kochbuch entdeckt, das sofort meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat: Paris in meiner Küche, hieß das optisch ansprechende Werk. Die hübsche Wahl-Pariserin Rachel Khoo versprach darin “französische Rezepte zu entstauben und … Weiterlesen
Die “Route Nationale 7”, die “Straße der Sehnsucht” in den Süden, war einst für Millionen Franzosen Synonym für Ferien und Urlaub. Der Name ist seit 2006 zwar offiziell verschwunden, der Mythos der legendären Straße aber lebt. Am Leben gehalten wird … Weiterlesen
Ich weiß noch genau, wie ich als Jugendlicher im Frankreich-Urlaub immer eine Orangina trinken musste. Die Orangenlimonade mit Fruchtfleisch stand damals in Deutschland nämlich noch nicht in jedem Supermarktregal. Selbst wenn heute viele Produkte aus Frankreich auch hierzulande zu kaufen … Weiterlesen
